Если пользователю хочется "склеить" новое сообщение с предыдущим, то достаточно просто отредактировать предыдущее сообщение, добавив в конце текст нового сообщения — для этого дополнительной опции не требуется.
Но подобная склейка в текущем варианте имеет серьёзный недостаток.
Представим, что у нас 5 сообщений, каждое из которых содержит вложения.
Если мы склеим эти сообщения, то все вложения будут находится в одной куче после всех сообщений.
И будет не понятно, какое из них к какому сообщению относится.
Поэтому в данный момент приходится явно указывать в сообщении с вложением, что мол "прикладываю файл такой-то", чтобы скачивающий не перепутал, какой файл качать.
Поэтому в текущем виде такая фича скорее вредна, чем полезна.
Хотя если бы вложения склеивались как положено: каждое строго после своего сообщения — это тоже было бы нормально.
Хорошо бы ещё было исключить дублирование отображения приложенных изображений.
Сейчас небольшие изображения отображаются дважды: внутри тега [img] и в конце сообщения как превью со ссылкой.